This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 19 '14 ita>por società concirculante empresa/sociedade concorrente pro closed ok
- Dec 10 '13 ita>por Effettuare manifestazioni a premi realizar concursos com distribuição de prêmios pro closed ok
- Nov 3 '13 ita>por o dissenzienti per quanto da esso risulta. ou em desacordo em relação ao seu conteúdo pro closed ok
4 Oct 18 '13 ita>por particella 27 subalterno 60, parcela cadastral 27, subdivisão 60 pro closed ok
4 Oct 10 '13 ita>por Convivente e capace [pessoa] que mora no mesmo endereço e [legalmente] capaz pro closed ok
4 Oct 10 '13 ita>por persona qualificatasi pessoa que se identificou como pro closed ok
2 Sep 24 '13 ita>por CERTIFICATO ANAGRAFICO DI NASCITA COMPLETO DI GENERALITÀ V. abaixo. pro closed ok
4 Sep 18 '13 ita>por palmari computadores de mão pro closed ok
4 Sep 8 '13 ita>por riservato l’accoglimento della richiesta sem prejuízo do deferimento do pedido pro closed ok
- Aug 23 '13 ita>por ritenuti validi motivi i motivi addotti, concede il nulla osta considerando válidos os motivos apresentados, autoriza. pro just_closed no
- Jun 20 '13 ita>por eseguire i documenti, amministrare i beni che si rendano necessari elaborar os documentos eventualmente necessários pro closed ok
- Feb 28 '13 ita>por girare all´incasso e allo sconto endossar (títulos, letras, cheques) *seja) para recebimento e (seja) para desconto pro open no
- Feb 20 '13 ita>por i rapporti giuridici comunque facenti capo alle incorporate relações jurídicas das quais façam (sejam) parte as (sociedades) incorporadas pro closed ok
- Feb 20 '13 ita>por a mezzo del presente atto fa risultare quanto segue por meio do(a) presente termo (escritura) declara o seguinte pro closed ok
- Dec 4 '12 ita>por acquisizione d'ufficio obtenção (de informações) ex officio pro open no
4 Dec 1 '12 ita>por ad uso di canale industriale di Ea. 0.21.10 para canal de uso industrial (com área) de 2110 m2 pro closed ok
- Sep 17 '12 eng>por True and accurate translation tradução fiel e precisa pro closed no
- Sep 9 '12 ita>por Fulcro permissivo fulcro pro closed ok
- Aug 30 '12 ita>por nei casi di legge nos casos previstos por lei pro closed ok
4 Aug 26 '12 eng>por Birdseed material de divulgação pro closed ok
4 Jul 2 '12 ita>por Repertorio Economico Amministrativo Registro Econômico Administrativo pro closed ok
4 May 24 '12 ita>por del quale fanno parte di diritto, nominati a farne parte parte de direito... pro closed ok
4 Feb 9 '12 ita>por Detta comparente ... (Vedere spiegazione) citada comparecente pro closed ok
- Oct 23 '11 eng>por rights of dower or of curtesy direito de usufruto vidual pro closed ok
4 Oct 22 '11 ita>por ha adempiuto alla pubblicità, comunicando la propria soggezione cumpriu os requisitos legais de publicidade, comunicando estar sujeita pro closed ok
- May 16 '11 eng>por guilty of contempt culpado de desrespeito (ao tribunal) pro closed no
4 Mar 13 '11 eng>por CENT DOLLARS valor "efetivo" de cada dólar pro closed ok
- Mar 6 '11 ita>por costituire attività procedura utili al soddisfacimento dei creditori concorsuali constituir os ativos (v. abaixo) pro closed ok
- Mar 2 '11 eng>por who is made a party que se constitua parte pro closed ok
- Feb 28 '11 ita>por rito direttissimo juízo diretíssimo pro closed ok
- Feb 27 '11 eng>por drug rehabilitation requirement tratamento compulsório [da dependência] de drogas pro closed ok
- Feb 20 '11 eng>por Non-exempt Employees horistas pro closed ok
4 Jan 31 '11 eng>por ICO Interim Care Order (Ordem de Custódia Provisória) pro closed ok
- Jan 27 '11 eng>por very threshold desde o primeiro momento pro closed ok
- Jan 11 '11 eng>por Marriage Notice Book Livro de Registro de Proclamas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered